lunes, 20 de febrero de 2017

Nueva convocatoria para los humorístas gráficos, en Rumanía


The International Exhibition
of Satirical Graphic
BUCOVINA - ROMANIA
the 11 th Edition, 2017

Organizers:
Bucovina Museum – muzeulbucovinei.ro

Gândeşte Association – gandeste.org

Suceava County Council- cjsuceava.ro
The Bucovina Museum from Suceava has the distinct pleasure of inviting you to participate to the International Exhibition of Satirical Graphic BUCOVINA - ROMANIA, the 11 th Edition, 2017.
  1. The International Exhibition of Satirical Graphic has as theme: THINK EUROPE?! ”.
  2. We address to all the professional and amateur cartoonists from all over the world, regardless of their age.
  3. The number of sent cartoons is maximum five (otherwise you will be disqualified).
  4. Please attach in .doc format a brief presentation of your artistic activity (surname and name, exact address, e-mail address, a photo and your CV) (otherwise you will be disqualified)
  5. The exhibition prizes are:
    • Grand prize– 500 € + diploma + gold medal
    • Second prize - 300 € + diploma
    • Third prize - 100 € + diploma
- Three mentions - diploma + medal
  1. The cartoons must be sent at the e-mail address: competition@muzeulbucovinei.ro and they must be of 300 dpi resolution, A4 format, realized in any technique: black and white or coloured.
  2. All the events of the exhibition will be published in the web page of the Bucovina Museum and also on the webpages of the partners. All the artists who will qualify for the exhibition will receive the printed catalogue containing all the selected cartoons.
  3. Deadline for sending your cartoons: 31 th of May 201.
  4. The exhibition will be opened for the public in June 2017.
  5. Bucovina Museum – muzeulbucovinei.ro and „Gândeşte” Association – gandeste.org reserve the right to use the works submitted for the contest in any way suited to promote the contest and its results.

Jury Members: Mihai Panzaru Pim – cartoonist; George Licurici – cartoonist;
Ovidiu Ambrozie Borta BOA- cartoonist

Artistic manager: BOA www.artboa.ro; www.artboa.blogspot.com, boa-caricatura.eu


"Junco", exposición y conferencia en cuenca

Nuestro amigo y colega JUNCO expone y habla sobre Arte y Diseño en Cuenca. Una cita muy interesante a tener en cuenta.

sábado, 18 de febrero de 2017

BASES DEL XXI CONCURSO DE HUMOR GRÁFICO “CURUXA DO HUMOR 2017”



1. CATEGORÍAS Y PARTICIPACIÓN

. En la categoría CURUXA, cualquier persona mayor de 25 años residente en el Estado español.
. En la categoría CURUXA-NOVA, cualquier persona de hasta 25 años residente en el Estado español. Las personas menores de 25 años podrán participar en la categoría general, CURUXA, extremo que implica su renuncia a la categoría CURUXA-NOVA. 
. A los efectos de cómputo de edad, se tomará la edad del/la participante en la fecha en la que se publique la convocatoria en el BOP. 
. Los/las participantes sólo podrán presentar un dibujo. 


2. TEMÁTICA

. Las obras presentadas serán de temática libre. Humor gráfico en cualquier modalidad: mudo, texto ilustrado o viñeta. 


3. CARACTERÍSTICAS DE LOS DIBUJOS 

. Las obras presentadas a concurso deberán ser de creación propia e inédita.
. Se presentarán en formato papel, incluso en el caso de trabajos realizados digitalmente (impresión de alta calidad).
. La dimensión máxima del dibujo será de 29,7x42 cm. (A3).
. No se admitirán fotocopias ni grabados.

4. LENGUA

. Los trabajos deberán estar redactados en gallego. 
. También se admitirán trabajos redactados en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado (castellano, catalán, euskera) aunque, en este caso, el/la autor/a deberá presentar, junto con la documentación requerida en las Bases, la traducción al gallego del texto del dibujo. 
. Se admiten trabajos de humor mudo. 

5. PLAZO DE PRESENTACIÓN

. Desde la fecha de publicación de las bases en la web municipal hasta las 23:59 horas del día 30 de mayo del 2017.

6. DIRECCIÓN DE PRESENTACIÓN Y/O ENVÍO DE LOS ORIGINALES

. La presentación de originales a concurso se efectuará en el Registro General del Ayuntamiento de Fene o por cualquier otra forma establecida en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015 de Procedimiento Administrativo Común.

. A efectos de envío por correo postal, la dirección será la siguiente:

Registro General del Ayuntamiento de Fene
C/ Alcalde Ramón Souto González, s/n, 
15500 Fene
A Coruña

7. IDENTIFICACIÓN

. Los dibujos no podrán estar firmados (el hecho de incluir firma será motivo de exclusión). Además, llevarán en el reverso y a lápiz, el número de DNI del autor/a y el lema o pseudónimo con el que se presenta al concurso. 

. Los trabajos se presentarán/enviarán en paquete o sobre, sin remite, y haciendo constar en el exterior “Para el concurso de humor gráfico Curuxa do Humor 2017”, además de la categoría en la que concursa: CURUXA o CURUXA NOVA.

. Las obras se presentarán bajo el sistema de plica, por lo que se acompañarán de un sobre independiente, cerrado, y en cuyo exterior conste:

        -  La categoría en la que concursa: CURUXA o CURUXA NOVA
- TÍTULO de la obra
- LEMA o PSEUDÓNIMO del autor/a

. En el interior de la plica se incluirá la ficha de inscripción cubierta (ANEXO 1), una declaración responsable expresa de que la obra es de su autoría, inédita y original (ANEXO 2) y una copia del DNI.

. En el caso de los concursantes menores de 18 años, también deberán incluir copia del DNI del padre/madre o tutor/a legal, así como su autorización firmada para participar en el concurso (ANEXO 3)



8. EXPOSICIÓN FÍSICA Y/O VIRTUAL DE LOS TRABAJOS

. La presentación de los trabajos a concurso implica la autorización expresa al Museo del Humor del Ayuntamiento de Fene para utilizar estas imágenes a efectos simplemente expositivos, en el propio Museo y/o en otras instalaciones del término municipal así como en la página web municipal.

. El Museo del Humor del Ayuntamiento de Fene se reserva la facultad de seleccionar los trabajos que se vayan a exponer. La exposición de las obras no reportará derechos económicos para los autores/as de las ilustraciones. 


9. PREMIOS

. Categoría CURUXA (mayores de 25 anos)
     1º Premio, dotado con 2.000 euros y diploma
     2º Premio, dotado con 1.500 euros y diploma

. Categoría CURUXA-NOVA (menores de 25 anos)
     1º Premio, dotado con 1.000 euros y diploma
     2º Premio, dotado con 500 euros y diploma

. Los importes de los premios estarán sujetos a los impuestos y retenciones legales que les sean aplicables. 

. La financiación de los premios se hará con cargo a la aplicación presupuestaria  334/48000 (presupuesto prorrogado del Ayuntamiento de Fene).

. Los premiados deberán acreditar que están al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, mediante declaración responsable a la que se refiere el artículo 24.4 del Real Decreto 887/2006, del 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento  de la Ley 38/2003, del 17 de noviembre, General de Subvenciones, al no superar la cuantía el importe de tres mil euros. Además, tendrán que presentar declaración responsable acreditando no estar incursos en ninguna de las causas que determina el artículo 13.2 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones. 


. También deberán presentar un certificado de titularidad de la cuenta bancaria en la que el Ayuntamiento de Fene hará efectivo el pago de cada uno de los premios regulados en estas Bases. 

. Los/as premiados se comprometen a recoger el premio en la gala que a estos efectos programe el Museo del Humor de Fene en el último trimestre de 2017. 


10. COMPOSICIÓN DEL JURADO

. El jurado del premio, nombrado por el Ayuntamiento de Fene, estará presidido por el alcalde de Fene. Formarán parte del mismo el/la concejal/a de Cultura, la coordinadora del Museo del Humor y tres especialistas en humor gráfico o humoristas gráficos nombrados por la Alcaldía. La composición del Jurado se hará pública en la página web fene.gal antes del fallo del Premio. Actuará como secretaria, la secretaria general del Ayuntamiento de Fene o el/la trabajador/a municipal en quien delegue. 

Cada uno de los humoristas gráficos o expertos nombrados por el Ayuntamiento percibirán, en concepto de honorarios por su labor como miembros del jurado, las cantidades que a tal efecto se acuerden. Estos honorarios estarán sujetos a los impuestos y retenciones legales que les sean aplicables. 


11. FUNCIONAMENTO DEL JURADO

. El jurado actuará en pleno, en sesión a ser posible única, siendo necesaria la asistencia de la mayoría simple de sus miembros. A efectos de validez de su constitución, será de aplicación lo dispuesto en la Ley 39/2015.

. El jurado podrá declarar desiertos todos o cualquiera de los premios de no existir, a su juicio, obras con la suficiente calidad.

. El fallo del jurado tendrá lugar en un plazo de 2 meses desde la fecha límite de presentación de los trabajos y se dará a conocer a través de la página web www.fene.gal y de los diferentes medios de comunicación. 


12. DERECHOS Y PROPIEDAD DE LOS DIBUJOS

. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Fene, pasando a formar parte de su colección en el Museo del Humor. 

. Los/as autores ceden todos sus derechos al Ayuntamiento de Fene para la publicación, exposición y divulgación por cualquier medio de los trabajos premiados, citando siempre su autoría, premio recibido y año en el que obtuvo el galardón. 

. Para los trabajos no premiados, el Museo del Humor se compromete a devolverlos siempre que en el envío así se solicite expresamente. Quedan excluidos de esta posibilidad aquellos trabajos que no se ajusten a estas Bases. 

. La devolución de los originales se efectuará a partir del mes de enero del 2018. 

. Aquellos trabajos presentados al concurso y para los que no se solicite la devolución pasarán a formar parte de la colección del Museo del Humor del Ayuntamiento de Fene. 


13. ACEPTACIÓN DE LAS BASES

. La presentación de las obras supone la aceptación de estas bases por parte de los/as autores/as. 

14.NORMATIVA APLICABLE

. En todo lo no previsto en estas bases se aplicará lo dispuesto en la Ley 38/2003 del 17 de noviembre, en el  RD 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento General de Subvenciones y por el resto de legislación que le resulte aplicable.  

.  La presente convocatoria se efectúa de conformidad con la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Fene, aprobada por el Pleno en sesión del 30 de marzo del 2007  y publicada en el BOP nº 135  del 15 de junio 



martes, 14 de febrero de 2017

International "Tony Farsky" Cartoon/Poster competition 2017, en Praga

February 2017

Dear friends

The Ken Sprague Fund wishes to announce a new international political cartoon/poster competition. We would be grateful if you would publicise the competition in your magazine, on your website and throughout your affiliated members and organisations.


regards

John Green
Organiser





Karl Marx – bi-centenary of his birth


International ‘Tony Farsky’ Cartoon/Poster Competition 2017



The competition is open to artists and cartoonists from all nations.

There will be a first prize of £500, a second prize of £300 and a third prize of £200 to be awarded to the artists whose work best expresses the ideas of Karl Marx for our time. The judges’ decision will be final. The jury will be looking for clarity of message, artistic skill as well as humour. Entrants should be clear that the aim of this competition is to commemorate the great contribution made by Marx and his ideas to our culture and thinking.

Artwork should be submitted electronically (i.e. email attachment) in A4 format (high resolution - at least 300 dpi).
Artwork with text and/or captions not in English should (if possible) be accompanied by a translation.

Each entry must be accompanied by an address and contact details.

Entries to reach the organisers by October 1st 2017.

The results of the competition will be announced towards the end of 2017.

It is intended that the artwork of the winner will be reproduced on T-shirts, posters and cards. The artist will be duly credited on all such reproductions.

The organisers retain the right to publish or exhibit any of the artworks submitted, but undertake to give due credit in all cases to the artists and ensure they receive any royalties/payments that may accrue as a result.
The best of the works submitted will be displayed on our website at: www.kenspraguefund.org for a period of 12 months and later will become part of the page’s competition archive, accessible to visitors.
Artists submitting art work will automatically agree to abide by the above rules.

Sponsored by the Ken Sprague Fund together with the Marx Memorial Library and the Morning Star newspaper.

Address to send submissions: Ken Sprague Fund Cartoon Competition, 11 Dorset Road, Ealing, London W5 4HU, United Kingdom. Email: infor@kenspraguefund.org




شباط 2017 Karl Marx - bi-centenaire de son naissance

compétition ‘Tony Farsky’ internationale des dessins 2017
1. Tous réalisateurs de dessins peuvent prendre part à la compétition.

2. Prix de £500, £300 et £200 (et aussi deux T-shirts avec les dessins gagnant) sera attribué aux meilleur dessins. Cette année le thème est le bicentenaire natal de Karl Marx.


3. Le point focal du jury, qui sera composé de principaux réalisateurs de dessins et personnalités bien connus, sera la clarté du message et les compétences du réalisateur.

4. Pour qualifier, les dessins doivent être soumis dans le format électronique (email), de format A4 (de la bonne résolution – 300 dpi).

5. Les dessins avec les sous-titres et/ou texte (sauf ceux en anglais) doivent être accompagnés d'une traduction. Il serait aussi utile s'il y a une explication de la situation adressée par le dessin, en particulier s'il y a référence à un événement social ou politique spécifique qui n'est pas facile à reconnaître.

6. Chaque oeuvre doit être accompagné de son adresse/détails de contact.

7. Les oeuvres doivent atteindre les organisateurs le 1er octobre 2017 au plus tard.

8. Les résultats de la compétition seront annoncés en décembre 2017.
10. À moins que l'artiste le stipule autrement, et à la suite de la concurrence, les dessins obtiendront le copyright des fonds de Ken Sprague. Ces fonds auront le droit d'offrir des dessins soumis à vendre/exposition et publication. Le montant de ces derniers, moins une petite commission et les frais de transfert, sera payé à l'artiste.
11. Les organisateurs entreprennent de donner le crédit dû aux artistes et de s'assurer qu'ils reçoivent les redevances/paiements qui pourraient s'accroître en raison de la compétition.

12. Les premiers dessins seront exposés sur notre web site à: www.kenspraguefund.org pour une période de 12 mois et deviendront plus tard une partie de l'archive publique du web site.
13. Les artistes qui soumettent des dessins consentiront automatiquement à se conformer aux règles ci-dessus.

14. Patronage pour el Ken Sprague Fund ensemble avec la Marx Memorial Library et le journal Morning Star.



الاصدقاء الأعزاء
يود "صندوق كن سبراغ" الاعلان عن مسابقة عالمية للكاريكاتير/ البوستر السياسي. وسنكون ممتنين لكم اذا تفضلتم بالاعلان عن مسابقتنا في مجلتكم او على موقعكم في الانترنت وتوزيعه على كل اعضائكم والمنظمات المنتمية اليكم.
مع التقدير
جون غرين
منظم المسابقة


February 2017

Dear friends

The Ken Sprague Fund wishes to announce a new international political cartoon/poster competition. We would be grateful if you would publicise the competition in your magazine, on your website and throughout your affiliated members and organisations.


regards

John Green
Organiser




____________



كارل ماركس – الذكرى المئوية الثانية لميلاده
مسابقة "توني فارسكي" العالمية للكاريكاتير / البوستر 2017
  • ان هذه المسابقة مفتوحة لمشاركة الفنانين ورسامي الكاريكاتير من كل انحاء العالم.
  • ستكون هناك جائزة أولى قيمتها 500 باون استرليني، وجائزة ثانية قيمتها 300 باون استرليني، وجائزة ثالثة قيمتها 200 باون استرليني تمنح للفنانين الذين يعبر عملهم على أفضل نحو عن افكار كارل ماركس لعصرنا. وسيكون قرار لجنة التحكيم نهائياً. وسيأخذ المحكمون في الاعتبار وضوح الفكرة والمهارة الفنية بالاضافة الى روح الدعابة. ويجب ان يدرك المشاركون في المسابقة بأن الهدف من هذه المسابقة هو الاحتفاء بالمساهمة العظيمة التي قدمها ماركس وأفكاره لثقافتنا وتفكيرنا.
  • يجب ان يُقدم العمل الفني الكترونياً (أي كوثيقة مرفقة برسالة بريد الكتروني) بحجم A4 (بدرجة عالية من الوضوح – كثافة نقطية للصورة لا تقل عن 300 dpi).
  • العمل الفني الذي يتضمن نصاً و/أو تعليقاً ليس باللغة الانكليزية ينبغي (إن أمكن) ان يُرفق بترجمة الى الانكليزية.
  • كل مشاركة يجب ان تُرفق بعنوان وتفاصيل للاتصال بالمشترك.
  • الموعد النهائي لاستلام المساهمات من قبل المنظمين هو 1 تشرين الأول (اكتوبر) 2017.
  • ستعلن نتائج المسابقة قرب نهاية 2017.
  • في نيتنا إعادة انتاج العمل الفني للفائز وطباعته على قمصان (تيشيرتات) وبوسترات (ملصقات) وبطاقات وكروت. وسيُدفع للفنان ما يستحقه عن كل ما يعاد انتاجه.
  • يحتفظ المنظمون بالحق في نشر او عرض أي من الاعمال الفنية التي تقدم للمشاركة بالمسابقة، ولكنهم يتعهدون بأن يُعطى الفنانون في كل الحالات ما يستحقونه وضمان ان يستلموا أي مستحقات أو مبالغ قد يحصلون عليها نتيجة ذلك.
  • ستعرض أفضل الأعمال المقدمة في موقعنا على الانترنت: www.kenspraguefund.org لمدة 12 شهراً، وستكون في وقت لاحق جزءاً من أرشيف المسابقة في الموقع، ويمكن للزائرين الاطلاع عليها.
  • الفنانون الذين يقدمون اعمالهم الفنية يوافقون بشكل تلقائي على الالتزام بالقواعد أعلاه.
  • المسابقة تحظى برعاية "صندوق كن سبراغ" الى جانب مكتبة ماركس في لندن وصحيفة "مورنينغ ستار".
  • العنوان لارسال المساهمات:
Ken Sprague Fund
Cartoon Competition 2008
11 Dorset Road
Ealing
London W5 4HU
United Kingdom
عنوان البريد الالكتروني:


February 2017

Dear friends

The Ken Sprague Fund wishes to announce a new international political cartoon/poster competition. We would be grateful if you would publicise the competition in your magazine, on your website and throughout your affiliated members and organisations.


regards

John Green
Organiser




Concurso ‘Tony Farsky’ internacional de graficos políticas 2017
Karl Marx –el bi-centenario de su navidad
1) Podrán concursar grafico/peinture de todos los países.
2) Se otorgarán los siguientes premios por obras/caricaturas que, a juicio del jurado, expresan mejor el tema señalado en el titular: tres premios de £500, £300, £200 seran ofrecido. La decisión del jurado será definitiva.
3) El jurado, compuesto de importantes artistas y personajes
conocidos, calificará las obras sobre la base de la claridad de su
mensaje, la habilidad del artista, y el humor.
4) Para calificar, las viñetas de la competición deben ser obras en format A4 y enviado en forma électronique (adjunto de un correo electronico y de alta resolucion – 300 dpi). Los autores de las viñetas seleccionados para obtener premios y cuyas obras serán subsecuentemente exhibidas, serán notificados por los organizadores. Dichos creadores recibirán diplomas honorarios.

5) Las viñetas/obras con texto o mensajes que no estén en inglés deberían (en los posible) estar acompañadas por una traducción. También sería útil tener una idea de la situación y el contexto al que hace referencia la viñeta, si ésta refiere a un evento o situación social o político específico que no pueda ser universalmente entendido.

6) Cada entrega debe ser acompañada por una dirección de correo electrónico, y otros detalles para contactar a la persona.

7) Las viñetas deben ser enviadas antes del 1 de Octubre de 2017, fecha de cierre del concurso.

8) Los resultados del concurso serán anunciados en Diciembre 2017.


10) Al menos que el autor lo estipule de forma contraria, tras la decisión del jurado, las viñetas tendrán un copyright de la Fundación Ken Sprague y esa fundación tendrá el derecho de ofrecer esa viñeta para su venta, exhibición o publicación. Cualquier ganancia obtenida, deducida de ella una pequeña comisión y cargos de envío, será pagada al artista de dicha obra.

11) Los organizadores se responsabilizarán de dar el crédito a los artistas y se asegurarán de cobrar cualquier regalía o pago que surja como resultado del concurso.

12) Las mejores viñetas serán publicadas en nuestro sitio de Internet: www.kenspraguefund.org durante un período de 12 meses y luego formarán parte de la pagina de archivo del concurso, con acceso a todos los visitantes.


13) Los artistas que envien viñetas deberán respetar automáticamente las normas arriba detalladas.

14) Patrocinado por el Ken Sprague Fund conjunto con el Marx Memorial Library y el periodico Morning Star.


15) La dirección de envío de viñetas es:
Ken Sprague Fund
Cartoon Competition 2008
11 Dorset Road
Ealing
London W5 4HU
United Kingdom

o por email: infor@kenspraguefund.org